Redakční služby – objednání copywritera, překladu nebo korektury

Redakční služby jsou psaní textů, překlady a korektury od copywriterů, překladatelů a korektorů z katalogu služeb. Objednáváte je stejně jako stránky: vyberete službu v katalogu, vložíte ji do košíku s počtem normostran, doplníte zadání a zaplatíte v pokladně. Text od copywritera můžete objednat i přímo k publikaci na vybrané stránce, v nákupním okně katalogu stránek volbou „Napíše copywriter“.

Zadání objednávky vidí jen copywriter, kterého jste vybrali.

Filtrování katalogu služeb

Filtry najdete v horizontálním panelu nad tabulkou copywriterů (ne v levém menu). Levé menu slouží jen pro navigaci mezi sekcemi administrace.

Ve filtru máte k dispozici:

• Hledání – fulltextové vyhledávání podle jména copywritera nebo popisu jeho zkušeností.
• Druh služby, Jazyk, Cílový jazyk – multi-výběr (klikni a zaškrtni, co chceš zobrazit).
• Cena za normostranu od–do – rozsahový filtr v měně vašeho účtu. V popisku najdete tooltip s reálným rozsahem cen v databázi.
• Rychlé filtry (presety) – jedním kliknutím nastaví: Do 250 Kč / NS, Do 500 Kč / NS (v eurech analogicky Do 10 €, Do 20 €) nebo druh služby Psaní / Překlad / Korektura. Presety jsou aditivní — přidají se k existujícím filtrům, nemažou je.
• Oblíbené – ke každému copywriterovi v katalogu můžete dát hvězdičku a pak rychle filtrovat jen oblíbené.
• Zakoupeno – zobrazí copywritery, u kterých jste si už něco objednali.

Pole „Cílový jazyk" se zobrazí pouze pokud máte v druhu služby vybraný Překlad. Pro psaní článků a korekturu se nezobrazuje a neaplikuje.

Nad tabulkou výsledků se zobrazují aktivní filtry jako „chipy". Kliknutím na křížek u jednotlivého chipu daný filtr odstraníte, aniž byste museli rušit ostatní. Tlačítko Zrušit filtry v pravé části panelu odstraní všechny filtry najednou.

Nahlášení problému nebo dotaz ke službě

Stejně jako v katalogu stránek má i každá redakční služba v katalogu v prvním sloupci malou ikonu vlaječky. Slouží k nahlášení problému (nejasný popis, podezřelá cena) nebo k položení jakéhokoliv dotazu ke službě — klikněte na vlaječku, vyberte důvod a napište krátkou zprávu. Každé hlášení prověříme a na dotazy odpovídáme e-mailem.

Přidání služby do košíku a zadání

U vybraného copywritera zadejte počet normostran (1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer) a klikněte na „Přidat do košíku“. Cena je dána sazbou copywritera za normostranu, nelze o ní smlouvat.

V košíku v bloku „Zadání objednávky“ vyplňte, co potřebujete: pro koho text je, téma, hlavní body, tonalitu, u překladu zdrojový text nebo odkaz na něj. U redakčních služeb je zadání povinné. Podklady (PDF, DOC, TXT) přiložíte v košíku jako přílohy. Jednu objednávku můžete zadat u více copywriterů najednou, zadání platí pro všechny položky v košíku. Postup pokladny popisuje návod Jak objednat: košík a pokladna.

Průběh po zaplacení

Copywriter má 3 dny na přijetí objednávky, jinak se obchod zruší a částka se vrátí do vaší peněženky. Po přijetí dodá text, obvykle do 3 až 5 dnů. Dodaný text vidíte v detailu obchodu, kde můžete psát připomínky k úpravě; copywriter dostane každou zprávu e-mailem. Když text schválíte, obchod je dokončen a copywriterovi proplacen. Když návrh do 3 dnů od poslední komunikace neschválíte ani nepřipomínkujete, zkontroluje ho kontrolor PR Yardu.

Hotový text najdete v detailu obchodu i v detailu objednávky. Dokončené objednávky se samy přesouvají do „Archivu objednávek“ v levém menu.