Servizi editoriali - creazione richiesta

L'ordine di servizi editoriali funge da incarico per commissionare la scrittura di testi, la traduzione e la revisione dei testi.

L'ordine sarà visibile solo ai redattori a cui proponi il lavoro.

Compilare il modulo d'ordine dei servizi editoriali

Puoi acquistare l'esecuzione dell'ordine da un numero illimitato di redattori, quindi conviene formulare l'ordine in modo universale e indicare le modifiche o le integrazioni specifiche per ciascun redattore nella chat dell'ordine.

• Titolo - Dai un nome al tuo ordine per poterlo ritrovare sempre. È opportuno usare un nome breve e tecnico, ad esempio: "9/22 - Mod26Ver22 - traduzione".
• Tipo di servizio - Seleziona il tipo di servizio che ti interessa. Il valore predefinito è "scrivimi un articolo".
• Istruzioni - La parte più importante dell'ordine di servizi editoriali. Fornisci il maggior numero di informazioni possibile su ciò che ti serve. I redattori seguono queste istruzioni.
• Allegati - File di partenza che i redattori possono utilizzare nel loro lavoro.

Filtrare il catalogo dei redattori

I filtri si trovano nella barra orizzontale sopra la tabella dei redattori (non nel menu di sinistra). Il menu di sinistra è riservato alla navigazione tra le sezioni dell'amministrazione.

La barra dei filtri offre:

• Ricerca - ricerca full-text per nome del redattore o descrizione della sua esperienza.
• Tipo di servizio, Lingua, Lingua di destinazione - menu a tendina a selezione multipla (clicca e spunta i valori che desideri).
• Prezzo per cartella standard da-a - filtro a intervallo nella valuta del tuo account. Ogni campo mostra l'intervallo min/max effettivo del nostro database nel tooltip dell'etichetta.
• Preset rapidi - un clic per applicare: Fino a 10 €/CS, Fino a 20 €/CS (in CZK analogamente Fino a 250 Kč, Fino a 500 Kč) oppure il tipo di servizio Scrittura / Traduzione / Revisione. I preset sono cumulativi: vengono aggiunti ai filtri esistenti, non li azzerano.
• Preferiti - puoi aggiungere una stella a qualsiasi redattore del catalogo e filtrare rapidamente quelli che hai contrassegnato.
• Acquistati - mostra i redattori da cui hai già acquistato qualcosa.

Il campo "Lingua di destinazione" viene mostrato solo quando hai selezionato Traduzione come tipo di servizio. Per la scrittura di articoli e la revisione non viene né mostrato né applicato.

Sopra la tabella dei risultati, i filtri attivi sono mostrati come "chip". Clicca sulla X di un singolo chip per rimuovere solo quel filtro senza azzerare gli altri. Il pulsante Azzera filtri sul lato destro della barra dei filtri li rimuove tutti in una volta.

Quando filtri il catalogo con un ordine selezionato, la tua selezione della lingua viene salvata automaticamente nell'ordine e usata come preselezione la volta successiva.

Segnalare un problema o porre una domanda su un servizio

Come nel catalogo di siti web, ogni servizio editoriale nel catalogo ha una piccola icona a forma di bandierina nella prima colonna. Usala per segnalare un problema (una descrizione poco chiara, un prezzo sospetto) o per porre qualsiasi domanda sul servizio: clicca sulla bandierina, seleziona un motivo e scrivi un breve messaggio. Esaminiamo ogni segnalazione e rispondiamo alle domande via email.

Modificare l'ordine di servizi editoriali

Puoi modificare l'ordine di servizi editoriali solo fino al momento in cui effettui la prima commissione di un servizio editoriale per quell'ordine. Dopodiché la modifica dell'ordine di servizi editoriali viene disattivata, per evitare che le istruzioni cambino mentre i redattori stanno lavorando.

Dopo la disattivazione della modifica dell'ordine, puoi aggiungere "istruzioni aggiuntive".

Archivio degli ordini di servizi editoriali

L'archivio degli ordini serve ad archiviare gli ordini inattivi. Il sistema sposta automaticamente gli ordini nell'archivio dopo sei mesi di inattività.

Puoi inviare un ordine nell'archivio cliccando sul pulsante rotondo blu con l'icona del cestino. Puoi riattivare un ordine di servizi editoriali dall'archivio cliccando sul pulsante rotondo verde con l'icona del cestino con le ali.