Pour recevoir des commandes, les traducteurs doivent d'abord ajouter leur offre de service dans le système. Un rédacteur web peut ajouter les services « rédaction, relecture et traduction ». Chaque service est ajouté séparément dans le système.
Vérification du service
Tous les nouveaux services doivent être vérifiés par les administrateurs. Les administrateurs contrôlent le respect des exigences morales et légales. Le résultat de cette première vérification, ainsi que l'approbation ou le refus du service dans le système, est communiqué au rédacteur par e-mail.
Les administrateurs effectuent des vérifications régulières des services activés dans le système. Les rédacteurs web sont informés par e-mail du retrait d'un service et du motif de ce retrait. Un service désactivé peut être réintégré dans le système après que les administrateurs ont vérifié sa conformité. Les demandes de réintégration sont soumises au support interne dans l'administration.
Remplir le formulaire d'ajout d'un service
Vous trouverez ci-dessous une description de chaque champ du formulaire, accompagnée de recommandations pour le remplir correctement. Un formulaire d'ajout correctement rempli accélère l'approbation du service par l'administrateur.
- Service proposé - indiquez si vous souhaitez proposer des services de rédaction, de traduction ou de relecture. Pour les traductions, sélectionnez également le service correspondant et choisissez les langues « source » et « cible ».
- Expérience - décrivez l'expérience que vous avez du service proposé. Ce texte est visible par les clients et constitue le critère le plus important lorsqu'ils choisissent à qui confier une commande.
- Prix par page standard - saisissez le prix que vous souhaitez appliquer par page standard. Le système calcule automatiquement le prix de la commande en fonction de la longueur du texte (nombre de pages standard).
Si un point vous semble incertain lors de l'enregistrement de votre service dans le système, utilisez notre support autorisé dans le menu d'administration ou la fenêtre de chat si un administrateur est présent en ligne.
Modifier un service
La liste des services activés dans le système s'affiche sur la page principale de l'administration ainsi que dans le menu de gauche. Cliquez sur le titre de la page pour ouvrir le détail du service. Le bouton Modifier apparaît en haut à droite du détail pour ouvrir le formulaire de modification du service.
Suspension d'un service (congés)
Vous pouvez mettre un service en pause temporairement dans le système, par exemple pendant vos congés ou une maladie. Sur la page principale de l'administration et dans le détail du service, chaque service affiche son état : « Visible dans le catalogue » ou « En pause depuis » avec une date. À côté de l'état se trouve le bouton Mettre en pause. Après un clic, le système explique ce qui se passe : le service disparaît du catalogue, les nouvelles commandes ne sont plus reçues et les commandes en cours continuent sans changement. Un second clic confirme la mise en pause.
Un service en pause affiche le bouton vert Proposer à nouveau à la place de Mettre en pause. Un seul clic le remet dans le catalogue, sans autre confirmation. Les services en pause apparaissent grisés dans le menu de gauche avec une icône de pause.
Supprimer un service
Un service peut être définitivement supprimé de votre compte. Le bouton Supprimer se trouve en haut à droite dans le détail du compte. Si vous cliquez sur ce bouton, le système vous demande si vous souhaitez vraiment retirer le service de votre compte, puis le supprime. Les enregistrements de paiement liés à ce service continuent d'être affichés.
Articles sponsorisés
Un article sponsorisé est un texte rédigé pour les lecteurs d'un site précis, dans lequel votre marque ou votre produit apparaît en contexte, avec un lien vers votre site. Les lecteurs le perçoivent comme un article ordinaire parce qu'il leur apporte quelque chose, et c'est pour cela que les moteurs de recherche et l'IA le lisent aussi.
Dans le catalogue PR Yard, vous voyez à l'avance la thématique, le trafic et le prix de publication de chaque site et vous ne payez que les articles publiés. Vous commandez des articles en français, anglais, allemand, polonais, tchèque et dans d'autres langues, depuis un seul compte.
Visibilité dans les moteurs de recherche et l'IA
Les moteurs de recherche et les assistants IA construisent leurs réponses à partir de ce que des sites de confiance ont écrit sur un domaine. Un article sur un site spécialisé est une source de ce type : pour les moteurs de recherche, il apporte un lien ; pour l'IA, le contexte dans lequel on parle de votre entreprise.
Personne ne peut honnêtement garantir qu'un modèle donné vous citera. Des articles sur les sites dont l'IA s'inspire augmentent les chances. Comment cela fonctionne et que faire : visibilité dans les moteurs de recherche et l'IA.
Backlinks et netlinking
Les backlinks restent l'un des facteurs de positionnement les plus importants dans les moteurs de recherche. Un lien placé dans un texte éditorial sur un site de qualité transmet de l'autorité à votre site. Ce qui compte, c'est la qualité et la proximité thématique du site qui vous lie, pas le nombre de liens.
Acheter des backlinks dans le catalogue se fait sans abonnement : des sites triés par force du domaine (DR), trafic et prix, et vous ne payez que les articles publiés. La base du netlinking pour les agences et les entreprises.