Ydelser - tilføjelse og redigering

For at kunne modtage ordrer skal oversættere først tilføje deres ydelse til systemet. En tekstforfatter kan tilføje ydelserne “skrivning, korrektur og oversættelse”. Hver ydelse tilføjes til systemet separat.

Kontrol af ydelsen

Alle nye ydelser skal kontrolleres af administratorerne. Administratorerne kontrollerer moralske og juridiske krav. Oplysninger om resultatet af den første kontrol og om godkendelsen eller afvisningen af ydelsen i systemet sendes til forfatteren via e-mail.

Administratorerne foretager løbende kontrol af de ydelser, der er aktive i systemet. Tekstforfattere får en e-mail om fjernelsen af en ydelse og årsagen til fjernelsen. En deaktiveret ydelse kan genindsættes i systemet, efter at administratorerne har kontrolleret, at den overholder kravene. Anmodninger om genoptagelse sendes til den interne support i administrationen.

Udfyldelse af formularen til tilføjelse af en ydelse

Nedenfor finder du en beskrivelse af hvert felt i formularen sammen med anbefalinger til, hvordan du udfylder dem korrekt. En korrekt udfyldt formular gør godkendelsen af ydelsen hos administratoren hurtigere.

• Tilbudt ydelse - vælg, om du vil tilbyde skrivning, oversættelse eller korrektur. Vælg også den tilsvarende ydelse for oversættelser, og vælg sprogene “fra” og “til”.
• Erfaring - skriv, hvilken erfaring du har med den tilbudte ydelse. Denne tekst ses af kunderne og er det vigtigste kriterium, de bruger, når de vælger, hvem de vil give opgaven.
• Pris pr. normalside - angiv den pris, du ønsker pr. normalside. Systemet beregner automatisk prisen på ordren ud fra tekstens længde (antal normalsider).

Hvis du er i tvivl om noget, når du opretter din ydelse i systemet, kan du bruge vores autoriserede support i administrationsmenuen eller chatvinduet, hvis administratoren er til stede online.

Redigering af en ydelse

Listen over ydelser, der er aktive i systemet, vises på administrationens forside og i menuen til venstre. Klik på titlen for at åbne detaljerne om ydelsen. Øverst til højre i detaljevisningen vises en blå cirkel med en blyant, som åbner formularen til redigering af ydelsen.

Midlertidig lukning af en ydelse (ferie)

Ydelsen kan midlertidigt sættes på pause i systemet. Det giver dig mulighed for midlertidigt at stoppe med at modtage ordrer i en periode med sygdom, eller hvis du er på ferie. På administrationens forside eller i detaljerne om ydelsen vises øverst til højre en grøn cirkel med en pil (play), som angiver, at ydelsen er aktiv i systemet. Når du klikker på den, ændres den til en orange cirkel med to kommaer (stop), hvilket viser, at ydelsen ikke er tilgængelig i systemet.

Midlertidigt deaktiverede ydelser vises overstreget i menuen til venstre. Du kan tænde og slukke for ydelsen i systemet, som du vil.

Sletning af en ydelse

En ydelse kan slettes permanent fra din konto. Øverst til højre i kontodetaljerne findes en rød cirkel med et kryds. Hvis du klikker på cirklen, spørger systemet, om du virkelig vil fjerne ydelsen fra din konto, og fjerner den derefter. Afregningsposterne for denne ydelse vises fortsat.